为加深MTI研究生对行业形势的认识，帮助学生树立健康的就业观、尽快完善职业规划，人文学院MTI教育中心邀请天津华译语联科技股份有限公司董事长刘智宽做了题为“后疫情时代语言服务业发展新特点及MTI就业形势分析”的主题讲座。讲座由人文学院副院长、MTI教育中心主任张建东主持，人文学院英语笔译和英语口译专业全体硕士研究生参加。

刘智宽董事长首先解读了2022中国语言服务业发展报告，分析了企业现状、翻译语种分布及全球市场需求变化趋势，针对中国语言服务业发展的新特点，对后疫情时代MTI专业研究生就业形势进行了分析。随后，刘智宽先生从用人单位角度，指出语言服务从业者应具备的职业素养和业务能力，并分析了MTI专业毕业生职业发展的路径选择。讲座尾声，刘智宽先生对参会学生提出的问题进行了一一解答。

讲座结束后，张建东副院长对讲座重点进行了总结，并再一次向刘智宽先生表示了感谢。本次讲座，使与会学生对语言服务行业和个人职业发展有了更清晰的认识，同学们表示受益匪浅。

刘智宽现为人文学院MTI教育中心行业导师，是教育部与国务院学位办公室特聘翻译硕士专业学位评估行业专家，2022年4月当选为中国翻译协会第八届理事会理事。多年来，先后创办华译翻译、华译语联、华译语通等多家语言服务、翻译技术应用、软件开发等公司，在国际工程、石油能源、建筑、财经等垂直领域有丰富的翻译和管理经验。在多所高校担任《翻译技术概论》、《翻译项目管理》、《职业生涯规划》、《大学生创业指导》等课程讲师，结合自身专业优势及多年创业经验，为广大在校生讲授翻译理论及实践，提供创新创业指导及职业生涯规划。